Zásady ochrany osobných údajov – Svetlá Premena

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: jún 2025

Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady”) vysvetľujú, akým spôsobom blog Svetlá Premena, prevádzkovaný spoločnosťou Svetlá Premena s.r.o., zhromažďuje, spracúva, uchováva a chráni vaše osobné údaje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR”) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon”). Prosíme vás, aby ste si tieto Zásady dôkladne prečítali. Používaním nášho webu vyjadrujete, že ste sa s nimi oboznámili.

1. Prevádzkovateľ a zodpovedná osoba (DPO)

1.1 Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Obchodné meno: Svetlá Premena s.r.o.
Sídlo: Námestie SNP 121, 187 49 Žilina, Slovenská republika
IČ DPH: SK5005241011
Registrácia: Obchodný register, číslo registrácie: IČO: 21319710
E-mail: [email protected]
Telefón: +421 134 685 755

1.2 Zodpovedná osoba (DPO)

Prevádzkovateľ určil zodpovednú osobu, ktorú môžete kontaktovať vo všetkých záležitostiach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a s uplatňovaním vašich práv podľa GDPR na e-mailovej adrese: [email protected].

2. Aké osobné údaje zhromažďujeme

V rámci prevádzkovania blogu Svetlá Premena môžeme zhromažďovať nasledujúce kategórie osobných údajov:

2.1 Údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktných formulárov

Meno a priezvisko
E-mailová adresa
Telefónne číslo (ak je uvedené)
Obsah správy

2.2 Údaje zhromažďované automaticky

IP adresa – identifikátor vášho zariadenia v sieti
Súbory cookies – malé textové súbory ukladané vo vašom prehliadači
Analytické údaje – informácie o správaní na webe, ako sú navštívené stránky, doba strávená na stránke, typ zariadenia, operačný systém, jazykové nastavenie prehliadača, zdroj návštevy a geografická poloha na úrovni krajiny alebo regiónu

2.3 Údaje z odberateľského zoznamu (newsletter)

E-mailová adresa poskytnutá na účely odberu noviniek

3. Právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledujúcich právnych základov v zmysle článku 6 ods. 1 GDPR:

Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – pri odoslaní kontaktného formulára, prihlásení sa na odber noviniek alebo pri udelení súhlasu s marketingovými cookies. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – pri analytickom meraní návštevnosti webu, zlepšovaní používateľskej skúsenosti, zabezpečení technickej funkčnosti webu a ochrane pred zneužitím. Naším oprávneným záujmom je optimalizácia obsahu a zabezpečenie bezpečnosti webovej stránky.

4. Ako používame vaše osobné údaje

Vaše osobné údaje používame výlučne na nasledujúce účely:

Odpoveď na dopyty – spracovanie a zodpovedanie vašich správ zaslaných cez kontaktný formulár alebo priamo na e-mail.
Analytika a štatistiky – analýza návštevnosti webu, identifikácia najnavštevovanejších stránok a optimalizácia obsahu.
Marketing – zasielanie noviniek a informácií o novom obsahu na blogu, a to výlučne na základe vášho výslovného súhlasu. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz v každom zaslanom e-maile.
Zabezpečenie webu – ochrana pred neoprávneným prístupom, podvodnými aktivitami a technickými útokmi.

5. Cookies a technológie sledovania

Na našom webe používame súbory cookies a podobné technológie sledovania na zabezpečenie správnej funkčnosti stránky, analytiku a v prípade vášho súhlasu aj na marketingové účely. Cookies rozdeľujeme do nasledujúcich kategórií:

Nevyhnutné cookies – potrebné na technickú prevádzku webu (nevyžadujú súhlas).
Analytické cookies – slúžia na meranie návštevnosti a správania používateľov.
Marketingové cookies – používané na zobrazovanie relevantných reklám a remarketingových kampaní.

Podrobné informácie o konkrétnych cookies, ich účeloch, dobe platnosti a možnostiach správy nájdete na našej samostatnej stránke Zásady používania cookies. Nastavenia cookies môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom banneru pre správu súhlasu zobrazeného na webe.

6. Služby tretích strán

Na prevádzku a optimalizáciu blogu Svetlá Premena využívame nasledujúce služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať vaše osobné údaje:

6.1 Google Analytics 4 (GA4)

Služba poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited. GA4 používame na analýzu návštevnosti webu. Google Analytics zhromažďuje údaje prostredníctvom cookies a spracúva ich v anonymizovanej alebo pseudonymizovanej forme. Funkcia anonymizácie IP adresy je aktivovaná. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

6.2 Google Ads

Na reklamné účely môžeme využívať platformu Google Ads vrátane remarketingových nástrojov. Tieto technológie sa aktivujú len na základe vášho výslovného súhlasu s marketingovými cookies.

6.3 Poskytovateľ hostingu

Naša webová stránka je prevádzkovaná prostredníctvom profesionálneho poskytovateľa hostingových služieb so sídlom v EÚ/EHP, ktorý zabezpečuje fyzické a technické zabezpečenie serverov. S poskytovateľom hostingu máme uzavretú zmluvu o spracúvaní osobných údajov v zmysle článku 28 GDPR.

Všetci títo poskytovatelia služieb sú viazaní zmluvnými povinnosťami na ochranu vašich údajov a spracúvajú ich výlučne v súlade s našimi pokynmi.

7. Doba uchovávania údajov

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené:

Údaje z kontaktného formulára – maximálne 24 mesiacov od poslednej komunikácie, pokiaľ neexistuje iný právny dôvod na dlhšie uchovávanie.
Údaje z newslettera – do odvolania vášho súhlasu (odhlásenie z odberu).
Cookies – podľa typu cookies; nevyhnutné cookies po dobu relácie alebo maximálne 12 mesiacov, analytické cookies podľa nastavení poskytovateľa služby (Google Analytics: až 14 mesiacov), marketingové cookies podľa nastavení poskytovateľa služby.
Serverové logy (vrátane IP adries) – maximálne 90 dní.

Po uplynutí doby uchovávania sú údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

8. Vaše práva podľa GDPR

Ako dotknutá osoba máte podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 nasledujúce práva:

8.1 Právo na prístup (čl. 15 GDPR)

Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo na prístup k týmto údajom a k informáciám o ich spracúvaní.

8.2 Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Máte právo požiadať o opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ako aj o doplnenie neúplných osobných údajov.

8.3 Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR)

Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ak nastane niektorý z dôvodov stanovených v článku 17 GDPR, napríklad ak údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo ak odvoláte svoj súhlas.

8.4 Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)

Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, napríklad ak napadnete správnosť údajov alebo namietate proti spracúvaniu.

8.5 Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)

Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi.

8.6 Právo namietať (čl. 21 GDPR)

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré je založené na oprávnenom záujme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), vrátane profilovania založeného na tomto právnom základe.

8.7 Právo odvolať súhlas

Ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním. Súhlas môžete odvolať zaslaním žiadosti na e-mail [email protected] alebo kliknutím na odhlasovací odkaz v prípade newslettera.

8.8 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s GDPR alebo so Zákonom, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Webová stránka: https://dataprotection.gov.sk

Svoje práva môžete uplatniť zaslaním písomnej žiadosti na e-mailovú adresu [email protected] alebo poštou na adresu prevádzkovateľa. Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od jej prijatia.

9. Bezpečnosť údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov berieme veľmi vážne. Na ich ochranu sme prijali primerané technické a organizačné opatrenia v súlade s článkom 32 GDPR, vrátane: